34001

 

Holzskulpturen

Der überwiegend verwendete Werkstoff Multiplexholz zeigt aufgrund der runden Objektformen eine kontrastreiche Maserung der Oberfläche. Die durch ihre Rundungen als weiblich eingestuften Objekte strahlen eine weiche Lebendigkeit aus, die zum haptischen Begreifen verleiten. Anfassen erlaubt. Hingegen weist die männliche Skulptur eine raue und kantige Oberfläche auf, die Spuren des Alters trägt, die erkennen lassen, dass die "cuatro companeros" schon einiges erlebt haben.


Wood Sculptures

The predominantly used material plywood shows a high-contrast on the surface. Especially at  the rounded shapes of the object. The objects classified because of their curves as female, sent out a soft vitality, which suspense to touch it haptically. Touching allowed. However, the masculine sculpture has a rough and sharp-edged surface, which bears traces of age, showing that the "cuatro compañeros" have experienced quite a bit.

Holzskulpturen/Wood Sculptures